Découvrez le travail contemporain de PocéRAMS
J’ai été initié à la céramique par un maître Taiwanais : Huan Tang Chiu. Je me suis perfectionné ensuite à une autre approche de la céramique en Afrique du Sud.
Ces deux expériences m’ont permis d’avoir une vision plus artistique de la céramique.
Hélas, pour beaucoup, la céramique se confond avec la poterie et est considérée comme de l’artisanat d’art. Cette vision étriquée conduit malheureusement à considérer beaucoup de céramistes comme des artisans et non des artistes.
Après avoir pratiqué pour mon plaisir, j'ai décidé de me lancer à mon compte pour me faire connaitre.
Pour le moment je rayonne dans l’Indre-et-Loire, mais j’espère pouvoir me faire connaitre ailleurs.
https://www.instagram.com/pocerams/
-------------
I was introduced to ceramics by a Taiwanese master: Huan Tang Chiu. Then I developed another approach to ceramics in South Africa.
These two experiments allowed me to have a more artistic vision of ceramics.
Unfortunately, for many people, ceramics are confused with pottery and considered as art crafts. This narrow vision leads unfortunately to consider many ceramists as craftsmen and not artists.
After practicing for my pleasure, I decided to start my own business.
For the moment I’m exhibiting mainly in Indre-et-Loire.
https://www.instagram.com/pocerams/
Vous l’aurez compris, je suis très influencé par les céramistes japonais, taiwanais, chinois et coréens.
Cette influence se retrouve dans mes créations. Ma technique autodidacte (je n’ai pas fait d’études) m'a permis d'expérimenter librement et de découvrir des méthodes innovantes pour façonner et émailler mes pièces.
Je travaille le grès (lisse, chamotté), la faïence et la porcelaine, avec une prédilection pour la terre-papier. Je cuis principalement en haute température.
Chacune de mes pièces est unique et je n’aime pas les refaire (sauf commande). Chaque année, j’essaye d’explorer un univers différent.
Pour finir, j’aime beaucoup cette phrase de Lao Tseu que je fais mienne : « On façonne l’argile pour en faire des vases, mais c’est du vide interne que dépend leur usage ».
---------------
As you may understand, I am very influenced by the Japanese, Taiwanese, Chinese and Korean ceramists.
This influence is reflected in my creations. My self-taught technique (I have not studied) allowed me to experiment freely and discover innovative methods for shaping and enamelling my pieces.
I work stoneware, earthenware and porcelain, with a preference for paper-earth. I fire mainly in high temperature.
Each of my pieces is unique and I don’t like to redo them. Every year, I try to explore a different universe.
I like this sentence from Lao Tzu that I make my own: «We shape the clay to make vases, but it is from the internal void that their use depends»
